on account: нареч. 1) в счет чего-л. 2) вперед, авансом синоним: up front, in advance
account: 1) счет; Ex: bank account счет в банке; Ex: correspondent account корреспондентский счет; Ex: account current, current account текущий счет; Ex: joint account общий счет; Ex: private account счет ча
account for: 1) давать отчет; объяснять 2) нести ответственность 3) отвечать 4)отчитываться 5) принимать во внимание 6) являться причиной иметь хорошуюрепутацию
t-account: учет Т-образный бухгалтерский счет, упрощенный балансовый отчет, T-счет, "самолетик" (счет в форме буквы T - любой двусторонний счет, по которому каждая операция отражается записью по дебе
Примеры
The approach was illustrated in the work in OECD on accounting for sub-soil assets in the SNA. Этот подход нашел свое отражение в работе ОЭСР по учету минеральных ресурсов в СНС.
Young women, who were often primed for such posts early on, accounted for a higher proportion of female leaders. Молодые женщины, которые зачастую больше подходят на такие должности, составляют более высокую долю среди женщин-руководителей.
This fall, UNCTAD will provide the background documents on accounting for SMEs for the annual meeting of CIS standard-setters. Этой осенью ЮНКТАД предоставит справочные документы по бухгалтерскому учету в секторе МСП для ежегодного совещания органов СНГ, занимающихся разработкой стандартов.
There are mandatory measures on accounting for, securing and physically protecting the production, use, storage and transport of nuclear materials, equipment and facilities. Предусмотрены обязательные меры отчетности, охраны и физической защиты производства, использования, хранения и транспортировки ядерных материалов, оборудования и установок.
The end result will be a set of guidelines on accounting for SMEs, as well as the accounting training module for EMPRETEC. Итоговым результатом явится разработка руководящих положений по бухгалтерскому делу для МСП, а также подготовка учебного модуля по бухгалтерскому делу для ЭМПРЕТЕК.
The legislative measures to secure nuclear materials in production, use, storage or transport are intrinsically linked with the regulations on accounting for such items. Законодательные меры по обеспечению сохранности ядерных материалов при производстве, применении, хранении или транспортировке неразрывно связаны с положениями об учете таких материалов.
He claims that he opted for safety with cash on account for the companies sold. Allegedly, also as a result of this, he has returned to bigger business. Он объявляет, что выбрал для себя надёжность с наличными за проданные фирмы на счетах.
The legislative measures to secure nuclear materials in production, use, storage or transport are intrinsically linked with the regulations on accounting for such items. Законодательные меры, касающиеся обеспечения сохранности ядерных материалов на стадиях производства, использования, хранения или перевозки, неразрывно связаны с нормативными актами, касающимися учета таких материалов.
The Toolkit was launched at the High-level Meeting on Accounting for Development, held on 22 April 2012 in Doha at UNCTAD XIII. Данное руководство было предложено на Совещании высокого уровня по учету в интересах развития, которое проходило в рамках ЮНКТАД XIII в Дохе 22 апреля 2012 года.
IASC remained as interested as ever in developing countries and had undertaken a project on accounting for agriculture with funds from the World Bank. КМБС, как и прежде, уделяет значительное внимание развивающимся странам, и в этой связи им был осуществлен проект в области бухгалтерского учета в сельском хозяйстве, финансировавшийся Всемирным банком.
Мобильная